"Start a new shell" is no longer mandatory for auto port forwarding

Introduced in 2.30, Automatic port forwarding implied to use "start a new shell" configuration option.

This is no longer the case. The feature can be used with or without starting a new shell.