Setting privileges

Informix®

Informix users must have at least the CONNECT privilege to access the database:
GRANT CONNECT TO username
Application administration users need the RESOURCE privilege to create tables:
GRANT RESOURCE TO username
Since version 7.20, Informix supports database roles:
GRANT rolename TO username

ORACLE

ORACLE supports the concept of roles to group privileges which then can be assigned to users.

ORACLE users do not have to explicitly set a role, they are assigned to a default privilege domain (set of roles). More than one role can be enabled at a time with ORACLE.

Informix database privileges do NOT correspond exactly to ORACLE CONNECT, RESOURCE and DBA roles. However, roles can be created with equivalent privileges.

ORACLE users must have at least the CREATE SESSION privilege to access the database. This privilege is part of the CONNECT role:
GRANT CONNECT TO (PUBLIC|username)

Solution

Create a role which groups Informix CONNECT privileges, and assign this role to the application users:
CREATE ROLE ifx_connect IDENTIFIED BY oracle;
GRANT CREATE SESSION, ALTER SESSION, CREATE ANY VIEW, ... TO ifx_connect; 
GRANT ifx_connect TO user1;