Database concepts
Like Informix® servers, PostgreSQL can handle multiple database entities. Tables created by a user can be accessed without the owner prefix by other users as long as they have access privileges to these tables.
Solution
Create a PostgreSQL database for each Informix database.